False friends interactive

 

False friends, czyli fałszywi przyjaciele tłumacza, to słowa, które pozornie wydają się znajome, ponieważ przypominają te, z naszego języka ojczystego, ale tak naprawdę mają zupełnie inne znaczenie.

Żeby pomóc uczniom je okiełznać przygotowałyśmy interaktywny zestaw zadań, dzięki, którym fałszywi przyjaciele nie będą już tacy straszni:

1. Domino - 3 zestawy zdań z niepoprawnie użytymi wyrazami, które należy dopasować do słów lepiej pasujących do danego kontekstu.

2. Prezentacja - uczniowie czytają zdania zastępując wyraz niepoprawnie użyty innym, pasującym do danego kontekstu.

3. False friends fiszki - uczniowie widzą zestaw fiszek z wyrazami typu false friends i podają ich definicję, sprawdzamy na ile ich poprawne są ich definicje najeżdżając myszką na wyrazy - wtedy pojawią się odpowiedzi.

4. False friends matching - uczniowie dopasowują typowo mylone wyrazy do ich prawidłowych odpowiedników

Zestaw stworzony jest w aplikacji Genially, która najlepiej działa na komputerze w przeglądarce Chrome. Nie polecamy korzystania z telefonów komórkowych, gdyż niektóre elementy mogą być  niewidoczne, a interaktywności nie działać. To cecha tej aplikacji i nie mamy na nią wpływu’

Zestaw do kupienia TUTAJ: (Kliknij w poniższą grafikę)

Starszą wersję tego zestawu przeznaczoną do wydruku i stworzoną z myślą o zajęciach stacjonarnych znajdziecie TUTAJ.

Jeśli lubicie przeprowadzać lekcje kulturowe zapraszam do grupy na Facebooku Kulturowe lekcje języka obcego. Czeka tam na was mnóstwo inspiracji.

Jeżeli kochacie escape roomy zarówno te cyfrowe jak i tradycyjne, zapraszam do grupy na Faceboku Escape Roomowy Raj. Znajdziecie tam mnóstwo gotowych escape roomów do wykorzystania podczas lekcji języka angielskiego (ale nie tylko), a także możecie podzielić się swoimi.